Den russiske spaniel adskiller sig fra den engelske spaniel selv i udseende. Men forskellene rækker ud over udseendet til karakter, adfærdstræk, temperament og levevilkår.
Russisk spaniel
Den russiske jagtspaniel er en robust, mellemstor hund. Dens bygning er harmonisk og kompakt, med en moderat lang pels og en tyk underuld. Dens poter er stærke med hårtotter mellem tæerne. Dens ører hænger ned, spidserne når ned til næsetippen og er moderat lavt ansat. Dens farve kan variere, men nuancer af rød og brun, samt sort og hvid i forskellige kombinationer, er udbredte. Dens hale er normalt kuperet halvt for at reducere risikoen for skader under jagt.
Pelsen af denne race har praktisk talt ingen lugt.
Hundene har en venlig karakter; de er aktive, men ikke aggressive. De er veltrænede og bruges til jagt på vand- og skovvildt.
Engelsk Cocker Spaniel
Den engelske cocker spaniel er ikke så stor som den russiske variant, men har et imponerende udseende takket være sin lange, tykke pels. Den skinnende pels dækker kroppen og danner en smuk krave og "knickers" på benene samt et "nederdel" på underkroppen.
Cocker Spanielens ører er meget lange og buede nedad i en dråbeform. De er lavt ansatte i øjenhøjde. Dårlig pelskvalitet betragtes som en diskvalificerende fejl. Hundens bygning er stærk med en lige ryg og stærke ben. Dyret bør ikke være knoglet eller tykt. Halen kuperes i en alder af tre dage.
Ifølge én version var racens forfader den legendariske lop-eared fuglehund, der blev bragt til Storbritannien af Julius Cæsars tropper.
Cockers har en aktiv, munter og meget social karakter. Hunden er venlig med børn og kommer ikke i konflikt med andre dyr. Racen kræver god motion og lange gåture; den er en fremragende ledsager og ven for hele familien.
Hvem er bedre at have?
Russiske spaniels købes ofte af jægere, der planlægger at jage skovsnepper og vandfugle. Disse hunde er mindre krævende med hensyn til levevilkår, er uprætentiøse og hårdføre. Engelske spaniels er dog også ret velegnede til jagt: med den rette træning kan de endda bruges til at jage vildsvin. Og når det kommer til jagt på ænder, skovsnepper og andet småvildt, er de på niveau med andre racer.
Den engelske cocker spaniel er en meget smuk hund. Dens lange pels kræver dog regelmæssig pleje: vask, børstning, klipning og trimning. For at holde hunden præsentabel skal ejerne mestre kunsten at pleje eller tage deres kæledyr regelmæssigt til en salon, hvilket kan være dyrt.
De, der ønsker at deltage i internationale udstillinger, bør satse på den engelske spaniel. Russeren er ikke anerkendt af Den Internationale Kynologiske Forening og vil ikke kunne deltage i konkurrencer. Engelske Cocker-hvalpe er dyrere og lettere at anskaffe, da opdrættere er mere tilbøjelige til at specialisere sig i denne race.
Den kompakte engelske spaniel er mere egnet til at bo i en bylejlighed. Husejere bør vælge den russiske spaniel, som kan leve indendørs eller i en voliere og fungere som jægerhund, ledsagerhund og vagthund.
Spanieler er omgængelige, venlige og aktive hunde, der kommer godt ud af det med børn og andre kæledyr. Disse kæledyr er generelt sunde, langlivede, lettrænede og kræver ikke meget.
